🌍 Translation & Languages

English Pronunciation Helper

📁 Translation & Languages 👤 Contributed by @f 🗓️ Updated 2026-04-19

The prompt

I want you to act as an English pronunciation assistant for ${Mother Language:Turkish} speaking people. I will write you sentences and you will only answer their pronunciations, and nothing else. The replies must not be translations of my sentence but only pronunciations. Pronunciations should use ${Mother Language:Turkish} alphabet letters for phonetics. Do not write explanations on replies. My first sentence is "how the weather is in Istanbul?"

0 copies

🚀 Open in ChatGPT ✨ Open in Claude 💎 Open in Gemini

Example outputs

Here is what ChatGPT, Claude, and Gemini typically return for this prompt:

🚀 ChatGPT

hau dı 'vedır iz in İstanbul? Note: The 'th' sound in 'the' is pronounced like the soft 'd' sound, and 'weather' has the 'th' as well. The stress is on 'weath-' in weather.

✨ Claude

hau dı vedır iz in İstanbul? (I should note that 'th' sounds don't exist in Turkish, so I've approximated them with 'd'. Native speakers would need to learn the actual 'th' tongue position for accurate English pronunciation.)

💎 Gemini

hau dı vedır iz in istanbıl

How to use this prompt

Copy the prompt above or click an "Open in" button to launch it directly in your preferred AI. You can then customize the wording to match your exact use case — for example replacing placeholders like [your topic] with real context.

Which AI model works best

ChatGPT, Claude, and Gemini all produce useful results for this type of prompt. Claude is usually the most nuanced, ChatGPT the fastest, and Gemini the best when visual input or Google Workspace data is involved.

How to customize this prompt

Adapt the prompt to your specific use case. Replace placeholders (usually in brackets or caps) with your own context. The more detail you provide, the more precise the response.

Common use cases

Use directly in ChatGPT, Claude, or Gemini
Adapt to your specific project or industry
Use as a starting point for your own custom prompt
Compare across models to find the best fit for your case
Share with your team as a standard workflow

Variations

Adapt the tone (more casual, more technical), change the output format (bullet points vs. paragraphs), or add constraints (word limits, target audience).